Significado da palavra "go abroad and you will hear news of home" em português

O que significa "go abroad and you will hear news of home" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

go abroad and you will hear news of home

US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
"go abroad and you will hear news of home" picture

Idioma

vá para o exterior e ouvirá notícias de casa

a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it

Exemplo:
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Eu nunca percebi o quanto as pessoas valorizavam nossas tradições locais até me mudar para a Europa; como dizem, vá para o exterior e ouvirá notícias de casa.
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
É irônico que eu tenha sabido do escândalo político através de um jornal estrangeiro; vá para o exterior e ouvirá notícias de casa.